Informativa sulla privacy

La protezione dei vostri dati è una delle massime priorità del Gruppo ElringKlinger. I dati personali che raccogliamo, che acquisiamo quando visitate le nostre pagine web o che ci trasmettete voi stessi vengono trattati nel rispetto delle norme di legge applicabili sulla protezione dei dati.

Responsabile dell’osservanza delle norme sulla protezione dei dati su questo sito web è la

ElringKlinger AG
Max-Eyth-Straße 2
72581 Dettingen/Erms, Germania.

  

Raccolta, trattamento e uso dei dati personali

I dati personali sono informazioni che riguardano la vostra persona o che ne consentono il riconoscimento (dati riferibili alla persona). Si tratta di dati personali come il vostro nome, la residenza, l’indirizzo postale o il numero di telefono.

Non sono comprese le informazioni non direttamente connesse alla vostra identità (ad esempio, la durata di permanenza sul sito web o il numero di utenti).

Sul nostro sito web, i vostri dati personali vengono raccolti solo se strettamente necessari per motivi tecnici o per potere analizzare l’utilizzo del sito web. La base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettere a), f) RGPD.

 

I vostri dati vengono trattati anche per le seguenti finalità:

· registrazione e gestione degli utenti.
La base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) RGPD.

· fornitura di video.
La base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) RGPD.

·  pianificazione del percorso (ricerca dei rivenditori)
La base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) RGPD.

 

Utilizzando il protocollo http, sul server vengono raccolti i seguenti dati:

Data

Periodo di conservazione dei dati

Tipo/versione di browser

14 giorni

Sistema operativo utilizzato

14 giorni

URL del referrer

14 giorni

Indirizzo IP

14 giorni

Orario della consultazione

14 giorni

 

Se questi o anche altri dati personali vengono trattati utilizzando altri servizi su questo sito web, ad esempio l’utilizzo del modulo di contatto, sarete informati prima di utilizzare i relativi servizi.

 

Trasferimento di dati personali

Per poter garantire il corretto funzionamento del sito web, i vostri dati personali da noi trattati vengono trasferiti ai seguenti beneficiari:

 

Categoria

Scopo

Trasmissione in un paese terzo

Agenzia pubblicitaria

Funzionamento del sito web

no

 

 

 

Piattaforma video

Fornitura di video

Fornitore di mappe

Pianificazione del percorso

Agenzia pubblicitaria

Sviluppo e design

no

ElringKlinger AG

Trattamento dei contenuti del sito web

no

Newsletter

Fornitura della newsletter

no

 

In caso di trasmissione in un paese terzo, i vostri dati personali saranno protetti conformemente all'articolo 44 RGPD mediante accordi contrattuali con il beneficiario della prestazione. Per ottenere una copia degli accordi contrattuali stipulati potete rivolgervi all’indirizzo sotto specificato.

Qualora decidiate di utilizzare i nostri plug-in social, la ElringKlinger AG non trasferirà questi dati, che saranno, invece, inoltrati direttamente alla pagina del social network in questione.

Se, in seguito all’utilizzo di servizi esterni, i vostri dati personali vengono trasferiti a beneficiari diversi da quelli indicati, sarete ugualmente informati prima del loro trattamento.

 

I vostri diritti

Conformemente al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), la persona interessata dal trattamento dei dati personali può esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:
 

·         Diritto di accesso

·         Diritto di rettifica

·         Diritto di cancellazione

·         Diritto di limitazione del trattamento

·         Diritto alla portabilità dei dati

·         Diritto di opposizione, in particolare in caso di trattamento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere a), f) RGPD.

 

Qualora decideste di avvalervi di uno di questi diritti, basterà inviare una semplice comunicazione scritta all’indirizzo di contatto indicato. Qualora decideste di avvalervi del diritto di opposizione sono fatti salvi i dati trattati fino a quel momento. Inoltre, avete diritto a proporre reclamo a un’autorità di controllo.

 

Cancellazione

Per la cancellazione dei vostri dati ci atteniamo ai principi di protezione dei dati del RGPD. Ciò significa che i dati vengono cancellati subito dopo il trattamento della vostra richiesta. Nelle tabelle riportate nell’informativa sulla privacy potete vedere nel dettaglio le durate di cancellazione e archiviazione configurate.

 

Cookie

Sui nostri siti web utilizziamo cookie. Un cookie è un piccolo record dati che può essere conservato sul vostro disco rigido. Questo record dati viene generato dal server con cui avete instaurato una connessione tramite il vostro browser (ad esempio, Internet Explorer, Google Chrome o Mozilla Firefox) e, infine, trasmesso a voi.

Nelle seguenti tabelle troverete tutte le informazioni principali sui cookie che utilizziamo.

 

Cookie

Funzione

Periodo di conservazione dei dati

PHPSESSID

Identificazione standard di sessione in PHP

Fine della sessione

fe_typo3_user

Identificazione standard di sessione TYPO3

Fine della sessione

Attualmente, la maggior parte dei browser sono solitamente impostati in modo che i cookie siano accettati automaticamente. Tuttavia avete la possibilità di impostare il vostro browser in modo che i cookie vengano rifiutati oppure siano visualizzati prima. La disattivazione dei cookie, però, non permette di richiamare correttamente alcune parti della home page. I cookie possono anche essere cancellati manualmente in qualsiasi momento.

 

Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter proposta su sito web, ci servono un vostro indirizzo di posta elettronica e informazioni che ci permettano di verificare che siete veramente il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che fornite il vostro consenso al ricevimento della newsletter. Altri dati non saranno acquisiti o solo a titolo facoltativo. Per la distribuzione della newsletter ricorriamo a provider di newsletter che andiamo a descrivere di seguito.

 

Inxmail

Questo sito web utilizza Inxmail per l’invio delle newsletter. Provider è la Inxmail GmbH, Wetzinger Straße 17, 79106 Freiburg, Germania (di seguito denominata Inxmail).

 

Inxmail è un servizio che permette anche di organizzare e analizzare l’invio delle newsletter. I dati inseriti da voi per ricevere la newsletter vengono elaborati sui server di Inxmail.

 

Analisi dei dati tramite Inxmail

Con l’ausilio di Inxmail ci è possibile analizzare le nostre campagne di marketing. In questo modo possiamo vedere, ad esempio, se il messaggio contenente la newsletter è stato aperto o meno e su quali link è stato fatto clic. Ciò ci permette di stabilire quali link sono stati cliccati più spesso.

 

Inoltre, possiamo vedere se, dopo l’apertura/il clic, sono state eseguite determinate azioni predefinite (tasso di conversione). In tal modo possiamo capire, ad esempio, se avete effettuato un acquisto dopo che avete aperto la newsletter.

 

Inxmail ci consente anche di suddividere gli abbonati alla newsletter in diverse categorie (cosiddetti cluster). Gli abbonati alla newsletter possono essere suddivisi, ad esempio, per età, sesso o indirizzo. In questo modo possiamo personalizzare meglio la newsletter in base ai rispettivi gruppi target. Se non desiderate che avvenga un’analisi con Inxmail, dovrete disdire l’abbonamento alla newsletter. Per farlo troverete un link apposito in ciascun messaggio contenente la newsletter.

 

Trovate l’informativa sulla privacy di Inxmail al seguente sito: https://www.inxmail.de/datenschutz.

 

Base giuridica

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) RGPD). Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.

 

Periodo di conservazione dei dati

I dati da voi depositati presso di noi per ricevere la newsletter saranno archiviati presso di noi o presso il provider di newsletter fino alla rimozione dalla newsletter e saranno cancellati dalla mailing list della newsletter non appena disdite l’abbonamento alla newsletter o qualora i dati non siano più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o trattati. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare indirizzi e-mail a nostra discrezione dalla mailing list della nostra newsletter nei limiti del nostro interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) RGPD. Restano salvi i dati archiviati presso di noi per altre finalità.

 

Dopo che sarete stati rimossi dalla mailing list della newsletter, il vostro indirizzo e-mail verrà inserito in una lista nera (blacklist) presso di noi o presso il provider di newsletter, purché ciò sia necessario per evitare l’invio di messaggi promozionali futuri. I dati contenuti nella lista nera vengono utilizzati unicamente per questa finalità e non vengono aggiunti ad altri dati. Ciò si rivela a favore sia del vostro che del nostro interesse ad osservare le norme e prescrizioni di legge riguardanti l’invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f) RGPD). L’archiviazione nella lista nera non presenta limitazioni temporali. Potete opporvi all’inserimento nella lista nera purché i vostri interessi prevalgano sul nostro interesse legittimo.

 

Elaborazione dell’ordine

Abbiamo stipulato un contratto per l’elaborazione degli ordini (AVV) con il provider summenzionato. Si tratta di un contratto prescritto dal regolamento sulla protezione dei dati a garanzia che i dati personali dei visitatori dei nostri siti web siano elaborati esclusivamente conformemente alle nostre indicazioni e nell’osservanza del RGPD.

 

Plug-in e Tools

YouTube con privacy avanzata

Questo sito web include video di YouTube. Gestore dei siti è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

 

Noi utilizziamo YouTube in modalità privacy avanzata. Secondo YouTube, questa modalità fa sì che YouTube non possa archiviare alcuna informazione sui visitatori di questo sito web prima che visualizzino il video. La trasmissione di dati al partner YouTube, invece, non viene necessariamente esclusa con la modalità privacy avanzata. YouTube, quindi, a prescindere che visualizziate un video o meno, instaura una connessione con la rete di Google DoubleClick.

 

Non appena avviate un video YouTube su questo sito web viene instaurata una connessione con i server di YouTube. Al server di YouTube viene comunicata quale dei nostri siti web avete visitato. Se vi siete connessi con il vostro account YouTube, permetterete a YouTube di abbinare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Questo può essere evitato uscendo dal vostro account YouTube.

 

Dopo l’avvio di un video, inoltre, YouTube può impiantare diversi cookie di tracciamento sul vostro terminale o utilizzare tecnologie di riconoscimento degli utenti analoghe (ad esempio il device fingerprinting). In questo modo, YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Queste informazioni vengono utilizzate anche per rilevare statistiche sui video, migliorare la facilità d’uso per gli utenti e prevenire tentativi di frode.

 

Eventualmente, dopo avere avviato un video YouTube possono innescarsi altri processi di elaborazione dei dati su cui non abbiamo alcun controllo.

 

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una rappresentazione attraente delle nostre offerte online. Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) RGPD. Previa richiesta del relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente secondo l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) RGPD e § 25, comma 1 della legge tedesca sulla protezione dei dati delle telecomunicazioni e dei media (TTDSG), se il consenso comprende l’archiviazione di cookie o l’accesso a informazioni nel terminale dell’utente (ad esempio device fingerprinting) ai sensi della legge TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

 

Trovate maggiori informazioni sulla protezione dei dati di YouTube nella rispettiva informativa sulla privacy al sito: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

 

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio internet geografico di Google Maps. Il provider è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

 

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario archiviare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono trasmesse solitamente ad un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono archiviate. Il provider di questo sito non ha alcuna influenza sulla trasmissione di questi dati. Quando Google Maps è attivato, Google può utilizzare Google Web Fonts ai fini della rappresentazione standardizzata dei fonts. Richiamando Google Maps, il vostro browser carica i web fonts necessari nella vostra cache per visualizzare testi e tipi di carattere.

 

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una visualizzazione accattivante delle nostre offerte online e per agevolare la localizzazione delle località indicate sul nostro sito web. Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) RGPD. Previa richiesta del relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente secondo l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) RGPD e § 25, comma 1 della legge tedesca sulla protezione dei dati delle telecomunicazioni e dei media (TTDSG), se il consenso comprende l’archiviazione di cookie o l’accesso a informazioni nel terminale dell’utente (ad esempio device fingerprinting) ai sensi della legge TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

 

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti è supportata dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Qui troverete maggiori dettagli: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ehttps://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

 

Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei dati degli utenti potete consultare l’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

 

Responsabile della protezione dei dati

La ElringKlinger AG ha ottemperato all’obbligo di incarico di un responsabile della protezione dei dati. Detto responsabile può essere contattato come segue:

Markus Kreder (Responsabile della protezione dei dati esterno, TMD Secure GmbH)

Lannerstr. 22
41189 Mönchengladbach

Tel. +49 2166 135 98 97
Fax +49 2166 55 10 93
e-mail data.safety@elringklinger.com